[NEWS] DOUBLE S 301 TALKS ABOUT KIM HYUNJOONG-SS501-IDOL BREAKAWAY )

ترجمه مقاله

دبل اس ۳۰۱ درمورد کیم هیون جونگ صحبت کردند- دبل اس ۵۰۱- آیدل های تحول گرا

Credits : http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20161208001748109 + (English Translation) xiaochu @

Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com

Persian Trans: Sashiya

کپی با ذکر کامل منبع

اعضای دبل اس ۳۰۱ از هئو یونگ سنگ، کیم کیو جونگ و کیم هیونگ جون تشکیل شده . اعضای دیگه ی دبل اس ۵۰۱ کیم هیون جونگ و پارک جونگ مین فعلا فعالیتی با آنها انجام نمی دهند.

دبل اس ۳۰۱ مینی آلبوم جدیدشون رو به اسم ETERNAL 0 ETERNAL 1  در ۹ دسامبر در سایت های موزیک آنلاین منتشر خواهند کرد. این آلبوم آخرین سری از سری آلبوم های دبل اس ۳۰۱ هست اولین مینی آلبوم شون ETERNAL 5 بود که در فوریه ۲۰۱۶ منتشر شد. همراه با این آلبوم ، مینی آلبوم ETERNAL S در ژاپن منتشر میشه که با همدیگه کلمه دبل اس ۵۰۱ رو تشکیل میدن. اگرچه برای زمان حال حاضر یه خورده مشکله که با کل ۵ عضو فعالیت داشته باشن ولی این نشون میده که اعضا هنوز هم نسبت به دبل اس ۵۰۱ مهر و علاقه شون رو حفظ کردند.

دبل اس ۳۰۱ شوکیس رو در ۸ دسامبر در سئول برگزار کردند. دبل اس ۳۰۱ صراحتا درمورد سربازی هیون جونگ و تاریخ سربازی کیم هیونگ جون صحبت کردند همچنین تصویری که دوست دارن با این آلبوم به عموم نشون بدن هم بیان کردند.

کیم کیو جونگ میگوید: ما فعالیت های خودمون رو به عنوان دبل اس ۵۰۱ انجام دادیم و با همچین گروهی متولد شدیم. ما همیشه میخواستیم به عنوان دبل اس ۵۰۱ فعالیت کنیم. در ارتباط با کیم هیون جونگ ، من حدس میزنم که برای او و عموم مردم زمان بیشتری احتیاج هست. وقتی که این مسئله حل بشه من فک میکنم که اوضاع بهتر خواهد شد ( شرایط برگشت به گروه) کیم هیون جونگ هنوز از سربازی برنگشته و هنوز از نظر احساسی ، تحت فشاره . بنابراین من فکر میکنم که این ممکنه که یه خورده سخت باشه که بخوایم در مورد انجام فعالیت هامون صحبت کنیم. بنابراین من هنوز در این باره بهش یادآوری نکردم ( تحت فشار نذاشتش )

علاوه بر این، کیم هیونگ جون به زودی به خدمت سربازی خواهد رفت. کیم هیونگ جون میگوید: بعد از این دروه از فعالیت های دبل اس ۳۰۱، من فکر میکنم که در نیمه اول سال آینده (۲۰۱۷) به خدمت سربازی فراخوانده میشوم . از اونجایی که من شخصیت سرزنده ای دارم بنابراین فکر میکنم که از سبک زندکی در سربازی لذت خواهم برد.

عنوان آهنگ دبل اس ۳۰۱ به اسم REMOVE’  بوسیله یونگ سنگ  نوشته و تهیه و تولید شده . این آهنگ در مورد شخصی هست که سعی میکنه گذشته عشقی خودش رو بعد از اینکه با عشقش بهم زده پاک کنه. این آهنگ یک آهنگ عاشقانه با گام متوسط هست با یک ریتم زیبا و ملودی آرام. ۵ تا آهنگ این مینی آلبوم شامل  ‘REMOVE’ are ‘LALALA’ ‘MY YOU’ ‘LUV WITH U’ ‘My UNIVERSE’

هئو یونگ سنگ که به عنوان تولید کننده اصلی این آلبوم هست می گوید: تاکیدی که من در ذهنم داشتم درحالی که داشتم روی این آلبوم کار میکردم این بودکه صدای وکال اعضا رو توی آهنگ نشون بدم. ما یک گروه آیدل هستیم همونطور که ما یک گروه رقص هم هستیم (یعنی هم صدا و رقص تمرکز داریم) . ما اجراهای استیج خیلی زیادی داشتیم، بنابر این من فکر کردم که این عالی میشه ایندفعه صدای وکال هر یک از اعضا هم نشون داده بشه..

دبل اس ۳۰۱ همیشه تحولی به عنوان ” آیدل های تحول گرا” توی ذهنشون دارن ،ما کنجکاو هستیم که دلیلش رو بدونیم. هنو یونگ سنگ بیان میکند وقتی که شما به آیدل بودن فکر میکنید، تصویر دوست داشتنی و سرزنده و کیوت میاد توی ذهنتون. ما اینجوری دیده میشیم حتی اگرچه ما بگیم ما آیدل نیستیم(یعنی مثل یه قانون نانوشته) . مثل وقتی که ما میریم به یک برنامه تلویزیونی، آنها ازمون میخوان که شکل های بامزه و کیوت انجام بدیم. کیم کیو جونگ بیان میکنه: وقتی که به عنوان آیدل برچسب بخوریم مثل اینه که محدود به یک سری قوانین شدیم.چیزی که هئویونگ سنگ دائما بهش فکر میکنه اینه که اعضا بخوان چیزی رو از موسیقی بدست بیارن ؛ حالا یا درطرح موسیقیایی یا در طراحی رقص. این روز ها آیدل ها مسئولیت انجام قسمتی از آهنگ ، تهیه آهنگ، طراحی رقص رو انجام میدن. و آنها خوب انجامش میدن. بنابر این در یک حس مشترک ما هم میخوایم از تصویر آیدل های قبلی پا رو فراتر بذاریم.( تحولی در این باره ایجاد کنیم)

در انتها کیو جونگ اضافه کرد من فکر میکنم که ما برای مدتی که کیم هیونگ جون در سربازی خواهد بود قادر نخواهیم بود فعالیت هامون رو به عنوان دبل اس ۳۰۱ انجام بدیم. بین خودمون ، ما گفتیم که در این زمان سخت تلاش خواهیم کرد( به عنوان سولو) و تا هیونگ جون برگرده ما باید فعالیت هامون رو به عنوان انفرادی انجام بدیم. ما برای انجام فعالیت های پرقدرت آماده خواهیم شد و منتظر بازگشت هیونگ جون از سربازی خواهیم بود.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *